What is it that lay in the heart of the Thai people? Through what lens do they perceive the world? From the extravagance of their Buddhist architecture and decor about their shrines, it would seem that they are a very religious people. But is it that they are religious or simply superstititious about their beliefs?
I've been thinking about whether or not a high-church form of Christian spirituality would work here among the Thai. Sort of a highly ritualistic set of actions that would resonate more with their attitude of worship within a Buddhist context, perhaps much like the forms seen in Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy.
The form of Christian worship that we introduce as missionaries is western, no doubt about that. It is altogether normal for us to transmit the faith that has been passed down from tradition from those who gave it to us, not to mention the fact that the urbanized world is western in its character the world over. Those who convert are embracing a certain amount of western civilization, yet they are neither ignorant nor resistant of it.
Perhaps it's not such a good thing to give them a Buddhist version of Christianity knowing that their beliefs are not relational, but based on fear, superstition and appeasement.